hot work перевод

• горячая обработка

• hot:    1) горячий, жаркий Ex: hot weather жаркая погода Ex: hot air нагретый воздух Ex: hot water горячая вода Ex: hot soup горячий суп Ex: hot poker раскаленная кочерга Ex: hot asphalt раскалившийся асфал
• work:    1) работа, труд; дело; деятельность Ex: difficult work трудная работа Ex: work horse рабочая лошадь Ex: work clothes рабочая одежда; спецодежда Ex: right to work право на труд Ex: to do no work ниче
• hot-work:    1) подвергать горячей обработке
• hot-cold work:    тёплая обработка; обработка давлением при повышенных температурах ниже температуры рекристаллизации; горячий наклёп
• hot-work steel:    = hot-working steelтеплостойкая сталь
• at work:    "работает" (запись в анкете)
• be in work:    иметь работу
• by-work:    1) побочная работа2) работа, выполняемая в свободное время
• to work:    на работе работать
• work as:    работать в качестве (кого-л.), работать (кем-л.) to work as a teacher ≈работать учителем
• work for:    1) работать на кого-л., работать для кого-л., чего-л. They work for afarmer. ≈ Они работают у фермера. 2) стремиться к чему-л. to work forpeace ≈ бороться за мир
• work in:    1) вставлять; втискивать2) втирать Ex: spread on the ointment and work it in намажь мазью и разотри3) проникать, пролезать; втискиваться Ex: the dust works in everywhere пыль проникает всюду4) сочет
• work it:    expr infml I'll work it if I can — Я попробую все устроить, если смогу How did you work it? — Как это тебе удалось? We'll work it so that we can all go together — Мы сделаем так, что сможе
• work on:    1) воздействовать, оказывать влияние; убеждать Ex: to work on the legislature оказать влияние на законодателей
• work with:    мат. решать

• It was hot work indeed.
  И это была действительно горячая работенка.
• Annealing of steel L6 must be performed after hot working and before re-hardening.
  Отжиг стал L6 должен быть выполнен после горячей обработки и до повторного упрочнения.
• H13 Tool Steel is chromium hot work tool steels which are widely used in hot and cold work tooling applications.
  Н13 инструментальная сталь является хром горячей инструмент работы стали, которые широко используются в горячих и холодных применениях работы оснастки.
• "Pon my soul, Sharpe, but it's hot work." Colonel Runciman had been hovering around the ammunition wagons, fidgeting and worrying, but now he came forward to catch a glimpse of the turmoil in the village beneath.
  Полковник Рансимен бегал вокруг фургонов, волнуясь и беспокоясь, но теперь он выступил вперед, чтобы издали наблюдать, что творится в деревне.